Artikel mit dem Tag:

Lokalisierung

Problem mit der deutschen Lokalisierung von Thesis 1.6 behoben. Der Christian sagt, die deutschen Sprachdateien gehören bei Thesis 1.6 nicht mehr ins Thesis-Hauptverzeichnis, wie noch bei Release 1.5, sondern in das zwei Stufen darunterliegende Verzeichnis lib/languages/. Recht hat er. Da muss ich also nicht ganz von Null anfangen. Glück gehabt. Auf diesem Weg habe ich […]

Die Grundlagen Wie man fremdsprachige Themes ins Deutsche übersetzt, habe ich euch im Beitrag WordPress Themes auf deutsch – So geht’s auf FirstDayBlack gezeigt. Ihr braucht dazu ein Theme, das ab Werk gettext-ready ist, und das WordPress-Plugin Codestyling Localization von Heiko Rabe. Das Plugin liest die Gettext-Kataloge (po-Dateien) ein und erzeugt nach der Übersetzung auf […]